Prevod od "toho nestalo" do Srpski


Kako koristiti "toho nestalo" u rečenicama:

To nevím, možná proto... že se nic z toho nestalo?
Ne znam. Možda zato što se to uopæe nije ni dogodilo?
Kdybys nevystoupil z auta, tak se nic z toho nestalo.
Da na prvom mestu nisi izašao iz kamioneta, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Nemůžeme předstírat, že se nic z toho nestalo.
Не можемо се претварати да ништа од овога није догодило.
Pokud vím, nic se z toho nestalo.
Koliko znam, to se nije dogodilo.
Bude to asi znít sobecky, ale tam, odkud jsem já, se ještě nic tady z toho nestalo.
Ovo æe zvuèati sebièno, ali odakle ja dolazim, ništa od ovoga se nije dogodilo.
A uděláme to tak, aby se nic z toho nestalo.
tako da se ništa od ovog ne desi.
Váš život bude pokračovat, jako by se nic z toho nestalo.
Život æe ti se nastaviti kao da se ništa od ovoga nije desilo.
Ale přísahám Bohu, že si přeju, aby se nic z toho nestalo.
Ali kunem se Bogom èoveèe, želeo bih da se ništa od ovoga nije desilo.
/Bez něho by /se nic z toho nestalo.
Није требало ни да ради ово.
Hele, vracím se zpět k mé práci a mému životu a předstírat, že se nic z toho nestalo.
Vratiæu se svom poslu i životu, i praviti se da se ništa od ovoga nikad nije desilo.
Aby se nic z toho nestalo.
Onda se ništa od ovog ne bi desilo.
Byla sem nešťastná když sem opustila Michigan a změnila si jméno, a předstírat, že se nic z toho nestalo- byla taková úleva.
Bila sam užasno nesretna kad sam otišla iz Michigana. Kad sam promijenila ime i pravila se da se to nije dogodilo... Laknulo mi je.
Protože kdyby se něco z toho nestalo, nikdy bych nepřijal nejlepší práci svého života.
Jer da se te stvari nisu dogodile, nikad ne bi završio na poslu za koji se ispostavilo da je najbolji ikada.
Je to zvláštní. Tolik jsem si přál, aby se nic z toho nestalo, a abychom vůbec nebyli bývali přišli do toho Cirkusu.
Proveo sam tako mnogo vremena želeċi da se ništa od ovoga ne bi dogodilo... samo da se nismo onda pojavili u Cirkusu.
A ona předstírá, že se nic z toho nestalo.
A ona se pretvara kao da se ništa od ovog nije desilo.
Pokud si ale pamatuju, tak se nic z toho nestalo.
Iz moje perspektive, ovo se nije desilo.
Kdyby ses do toho dneska nemotala, tak by se nic z toho nestalo.
Da se ti nisi umešala, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Ale bez něj by se nic z toho nestalo.
Ništa od ovog se ne bi dogodilo, da nije bilo njih.
Jak je možné vyzradit tajemství, když se nic z toho nestalo?
Dan je pun kvaka 22, ali ova se posebno istièe.
Kdybys byla silnější, tak by se nic z toho nestalo.
Da si bila jaèa, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Řekl bych, že pojedeme zpátky domů a budeme předstírat, že se nic z toho nestalo.
Ja kažem da se okrenemo i da odemo kuæi kao da se ništa od ovoga nije desilo.
Nic by se z toho nestalo, nebýt jeho návrhů.
Bez njegove namjere, ništa od toga ne bi bilo moguæe. Hmm.
Kdyby mi dali peníze, tak by se nic z toho nestalo.
Samo da su dali svoje pare, ništa se od ovog sranja ne bi desilo.
Snažím se, aby se z toho nestalo totální fiasko.
Pokušavam sprijeèiti da se ovo pretvori u krajnji fijasko.
Kdybychom z města odešli, když jsem říkal, tak by se nic z toho nestalo.
Da smo napustili grad kad sam rekao, ništa od ovog se ne bi desilo. -Ideš sa mnom?
Kdybyste ukázal takové vůdcovství v Bílém domě, možná by se nic z toho nestalo.
Da ste ovakvo voðstvo pokazali u Beloj kuæi, možda se sve ovo ne bi dogodilo.
Bez ní by se nic z toho nestalo.
Bez nje, ništa od ovoga se ne bi ostvarilo.
Řekl, že by se nic z toho nestalo, kdyby nebylo těch hrotů.
On je rekao ništa od toga bi se dogodilo ako nije bilo šiljaka.
Nebýt mě by se nic z toho nestalo.
NIŠTA OD OVOGA SE NE BI DESILO DA NEMA MENE.
Nemůžeš předstírat, že se nic z toho nestalo.
Ne možeš se pretvarati da ništa nije bilo.
Bez nich by se nic z toho nestalo.
Da nije njih... Ništa od ovoga se ne bi dešavalo.
Třeba by se nic z toho nestalo, kdybyste všichni nezabili Sama nebo někdo nezabil Lilu...
Možda se ovo ne bi desilo da niste ubili Sema, ili da neko nije ubio Lajlu...
Asi by se nic z toho nestalo, kdyby Amenadiel hlídal Peklo tak, jak měl.
Ništa se ne bi desilo da je Amanadiel nadgledao Pakao kao što je i trebalo.
Z toho důvodu lidi během dvou dní přistanou v Dublinu, a chodí po Bloomsday a vidí všechno, co se odehrálo v "Oddyseovi", i když se nic z toho nestalo.
Zato će se dva dana ljudi navaliti na Dablin da bi krenuli na pešačku turu Blumsdeja i videli sve što se dogodilo u "Uliksu", iako se ništa od toga nije dogodilo.
Když by mluvil něco prorok ve jménu Hospodinovu, a však by se toho nestalo, aniž by přišlo, toť jest to slovo, jehož nemluvil Hospodin; z pychuť jest to mluvil prorok ten, nebojž se ho.
Šta bi prorok rekao u ime Gospodnje, pa se ne zbude i ne navrši se, to je reč koje nije rekao Gospod; nego je iz oholosti rekao onaj prorok, ne boj ga se.
0.64170289039612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?